Elisabetta Maria Ferrero è nata a Torino, emigrata negli Stati Uniti, attualmente vive nel North Carolina.
     Ha conseguito un dottorato di italianistica dalla Rutgers University (New Brunswick, N.J.) e un master in etica dalla St. Thomas University (Miami Gardens, Florida). È docente universitaria di etica ambientale. Numerose le conferenze, i simposi, e le opere divulgative di etica ambientale e sociale.
     Ha tradotto in inglese la poesia di Antonia Pozzi. Ha collaborato con Mario Luzi alla traduzione in inglese delle sue poesie, con alcune di queste apparse nel libro d’arte, Ad un tratto (Edizioni O. Genzini & P. Daverio, Milano 2003). Inoltre, negli Stati Uniti ha pubblicato poesie in diverse riviste letterarie e libri; la pubblicazione più recente è Barefoot Mapping (Redwoods Institute Press, Miami, Florida, 2007).
     Con i tropici di mezzo è la sua seconda silloge in italiano, poesie scritte durante gli anni trascorsi nel sud della Florida, nelle terre semi-tropicali delle Everglades.