Laureata in Arte al DAMS dell’università di Bologna, vincitrice di numerosi premi letterari, Ornella Fiorentini ha pubblicato Fiabe contemporanee (1985), liriche in portoghese (1987) per Shogun Arte di Rio de Janeiro, Il cuore a fette (2004), Cuore d’artista (2006), Teodora degli Innocenti (2007), La bambola di Solange (2009), Le stelle di San Lorenzo (2010), Obiettivo Veronika (2010), Niklas e Kimkim (2010), Nena del Guadalquivir (2010), Si può morire per amore? (2011), Erba smeraldo (2011), Viola & Cannella (2011), La Principessa Virginia (2011, tradotto in inglese e francese), A bocca chiusa (2011), Martino e il pettirosso (2012), Sciamana (2012), Christine (2013), E perché dovrei pentirmi? (2014), Dove si posano gli aironi (2015), Agustin nella Terra del Fuoco (2015), Diamanti – Poesie di Resurrezione (2015), Matrioska (2016), Nello specchio di Alice – Il nonsense in epoca vittoriana (2016), Angelica e il Drago (2017), Donna di drago (2017), Non si maltrattano i bambini (2018), E fu solo amore… (2019, tradotto in inglese).
     Nel settembre 2015 ha conseguito la Gran Croce al Merito della Cultura dalla Libera Associazione Poeti e Scrittori di San Miniato e Lerici (LAPS) per la sua incessante opera di divulgazione della Poesia e della Scrittura. Nell’agosto 2017, in qualità di critico d’arte, ha contribuito a presentare la mostra di pittura e scultura dell’artista livornese Lilly Brogi presso il Palazzo del Pegaso della Regione Toscana a Firenze.